SIGTRAP Games sign up with Merge Games to bring Sublevel Zero Redux to console